North American Association for the
Study of Welsh Culture and History
North American Journal of Welsh Studies
2004 North
American Conference on Welsh Studies
July 15-18, 2004
West Virginia University
Morgantown, WV
USA
Thursday, July 15th
10:00am - 3:00 Registration open
10:00am - 12:00 Executive Committee
& Program Committee Planning Meeting
12:00noon – 1:00 Luncheon for NAASWCH officers and committee
1:00pm – 1:15 Welcome and Opening
1:15pm – 2:45 First Concurrent Session
1.) Panel: The Battle for Welsh Devolution, 1966 – 1979
-
Duncan Tanner, University of Wales, Bangor: Defining or Dividing the
Nation? Opinion Polls, Welsh Identity, and Devolution
-
Andrew Edwards, University of Wales, Bangor: 1979 Revisited: the
Anti-devolutionary Case in Historical Perspective
-
Chair: Chris Williams, University of Glamorgan
2.) Perspectives and Readings: Contemporary Welsh Literature
-
Owen Martell, School of Welsh, Cardiff University: Perspectives on Contemporary
Welsh Fiction
-
David Lloyd, Le Moyne College: Contemporary Welsh-American Experience:
a reading from “Boys: Stories and a Novella”
-
Grahame Davies, School of Welsh, Cardiff University: Borders in
the Mind
-
Chair: Melinda Gray, Harvard University
2:45pm – 3:00 Break
3:00pm– 4:30 Second Concurrent Session
3.) Immigrant Industrial Labor
-
Anne Knowles, Middlebury College: The Role of Welsh Immigrant
Labor in the American Iron Industry
-
Ron Lewis, West Virginia University: From Ogmore to Hollywood:
the Incredible Journey of Mary (Williams, Thomas) O’Neal
-
Gethin Matthews, Cardiff University: Gold Fever: the Welsh in
the Cariboo, 1860-1870
-
Chair: John Ellis, University of Michigan, Flint
4.) Representations of Wales
-
Des Barry and Martin O’Neill, Cardiff University: “How Green Was My
Valley” to “A Bloody Good Friday:” Culture and Change in Contemporary
Wales
-
Kate Woodward, University of Wales, Aberystwyth: Wales and Film
in the 1990’s
-
Gwenno Ffrancon, University of Wales, Bangor: Dylan Thomas’ Wales on
Film
-
Chair: John Lloyd, College of St. Benedict
4:30pm – 4:45 Break
4:45pm – 5:45 First Keynote Address
-
Dr. Bill Jones, School of History and Archaeology, Cardiff University:
Writing
Back: Welsh Emigrants and their Correspondence in the Nineteenth Century
-
Introduction and Chair: Ron Lewis, West Virginia University
5:45pm – 6:30 Reception (Ballroom) ]
6:30pm – 8:00 Buffet Dinner (Ballroom)
Friday, July 16
8:00am – 9:00am continental breakfast available
9:00am – 10:30am Third Concurrent Session
5.) Panel: Borders, Education, & Identity
-
Chris Williams, University of Glamorgan: The Ambivalence of Monmouthshire:
A Border County at the Cutting Edge
-
Deborah James, University of Glamorgan: Curriculum Cymreig: Cultivating
Welshness in Monmouthshire’s Secondary Schools
-
Catherine Davies, University of Glamorgan: Welsh History, Welsh Identity,
and the Analysis of History Textbooks in Secondary Schools
-
Chair: Anne Knowles, Middlebury College
6.) Wales, America, and Representations of Black People
-
Melinda Gray, Harvard University: 19th Century Welsh Translation of
Uncle Tom’s Cabin: the Formation of American Culture
-
E. Wyn James, Cardiff University : Welsh Ballads and American
Slavery
-
Chair: Carol Nelson-Burns, University of Toledo
10:30am – 10:45 Break
10:45am – 11:45am Second Keynote Address
-
M. Wynn Thomas, Professor of English and Director of the Centre for Research
into the English Literature and Language of Wales (CREW) , University
of Wales, Swansea: R.S. Thomas: the Poet as Resident Native
-
Introduction and Chair: Melinda Gray, Harvard University
11:45am – 12:45 Buffet Lunch (Ballroom)
12:45 – 1:15 NAASWCH Business / Organizational Meeting
(Ballroom)
** All members are encouraged to attend and contribute
**
1:15pm – 2:45pm Fourth Concurrent Session
7.) New Media: 21st Century Wales
-
David M. Barlow, University of Glamorgan: Independent Local Radio in
Wales: Underpinning or Undermining Democracy and Cultural Expression?
-
Del Morgan, University of Glamorgan: The Emergence of a Bilingual e-community
-
Grahame Davies, BBC Wales: Starting Points: the Welsh Language and the
New Media
-
Chair: David Lloyd, Le Moyne College
8.) Welsh Folk Arts
-
Christine James, University of Wales, Swansea: How Green Was My Valley:
Reading an Early Modern Welsh Ballad
-
Sarah Kennedy, Mary Baldwin College : In Sickness and in Health:
Welsh Women’s Recipe Manuscripts from the 18th Century
-
Moira Vincentelli, University of Wales, Aberystwyth: Gender, Identity,
and Ceramic Display: the Welsh Dresser
-
Chair: Shannon Rogers, St. Joseph’s University
2:45pm – 3:00pm Break
3:00pm – 4:30pm Fifth Concurrent Session
9.) Cultural Politics of Nationalism
-
William R. Schumann, Appalachian State University: The Cultural
Politics of National Ambition in Wales
-
Jodie A. Kreider, University of Arizona: The Backbone of the Nation:
Welsh Women in Plaid Cymru Publications, 1925-1945
-
John S. Ellis, University of Michigan, Flint : The Labour Party and
the 1969 Investiture of the Prince of Wales
-
Chair: Roderic Owen
10.) Medieval Welsh Literature
-
C.A. Prettiman, Cedar Crest College: Erotic Poetry in Medieval Wales
-
Katharine Anderson, University of Southern Indiana: Boys, Men, and Dragons:
the Adolescent Warriors of High Medieval Wales
-
Richard Loomis, Nazareth College: Guto’r Glyn in 1492
-
Chair: Megan Lloyd, Kings College
4:30pm – 4:45pm Break
4:45pm - 6:30pm Mark Jenkins’ Playing Burton (Gluck Theatre)
Dinner on your own: Open evening
Saturday, July 17th
8:30am – 9:30am Continental breakfast available
9:00am – 10:15am Sixth Concurrent Session
11.) Corruption and Mis-representation in 17th Century Wales
-
Stephen K. Roberts, History of Parliament Trust: Political Corruption
in South Wales in the 17th and 20th Centuries: Is a Comparative Study
Valid?
-
Sharon K.S. Curtis, University of Colorado: Images of the Welsh in London
Pamphlets during the British Civil Wars
-
Chair: John Lloyd, College of St. Benedict
12.) Political Economy: Thought and Practice
-
Mark D. Matthews, Sheffield Hallam University & Open Univ. in Wales:
Three
Welsh Political Economists: Examples of Cultural Divergence in 18th
Century Wales
-
Elizabeth Helen Watt, University of Wales, Bangor: Hen Gofnodion Treth:
Government Taxation Records for Wales: 1291-1689
-
Chair: Eirlys Barker, Thomas Nelson Comm. College
13.) Re-working Welsh Literary Sources
-
Elizabeth A. Brown, the University of Rio Grande: Wales and Welsh Legend
in Lloyd Alexander’s “Prydain Chronicles”
-
Joe W. Moffett, West Virginia University : David Jones’ “The Anathemata”
and theModernist Search for Origins
-
Chair: Melinda Gray, Harvard University
10:15am – 10:30 Break
10:30am – 12:00noon Seventh Concurrent Session
14.) Panel: Teaching Welsh History and Literature at North American
Colleges and Universities
-
C. A. Prettiman, Cedar Crest College (Welsh & Celtic Literature)
-
Megan Lloyd, King's College (Welsh medieval literature)
-
Anne Knowles, Middlebury College (Welsh culture & geography)
-
John Ellis, Univ. of Michigan, Flint (Welsh History)
-
Convener and Panelist: Roderic Owen, Mary Baldwin College (Introduction
to Welsh History and Culture)
15.) Self Perception and Welsh Identity
-
Douglas Caulkins, Grinnell College: Welsh Culture, Celtic Culture, or
Colonial Culture: Reflections on the Hechter Hypothesis
-
Geraint Davies, Trinity College, Wales: Church Schools in Wales; Historical
Development and Current Self-perceptions
-
Lloyd Johnson, Campbell University : The 1736-1744 Welsh
Migrations from Delaware to South Carolina
-
Chair: Shannon Rogers, St. Joseph’s University
12:00noon – 1:30pm Lunch on your own
1:30pm – 2:55pm Eighth Concurrent Session
16.) Performance & Language: Drama and Television
-
Lisa Lewis, University of Glamorgan: Welsh Language Performance: Memory
and Site
-
Steve Blandford, University of Glamorgan: BBC Drama at the Margins:
the Contrasting Fortunes of Northern Irish, Scottish, and Welsh Popular
TV Drama in the 1990’s
-
Mark L. Woods, University of Glamorgan: A Review of Current Scholarship
Relevant to a Study of Welsh Television and Film
-
Chair: Roderic Owen, Mary Baldwin College
17.) Welsh National Character
-
Megan S. Lloyd, Kings College : The Valiant Welshman and Other Stereotypes:
English Renaissance Views of the Welsh Character
-
Jon Dressel, Independent Scholar : Poetic Expression of Welsh Nationalism
of the 1960’s and ‘70’s
-
Kerstin M. Baker, Mount Allison University: Their Own Worst Enemy? Plaid
Cymru and Cymuned’s Self-inflicted Roadblocks….
-
Chair: John Ellis, University of Michigan, Flint
3:00pm – 4:30pm Ninth Session
18.) Folk Arts and History
-
Steven Thompson, University of Wales, Aberystwyth: The People’s Songs:
the Welsh Folk-Song Movement, c.1906-1939
-
Mark Jenkins: Mister Owen’s Millennium: Performing History
(paper and demonstration)
-
Chair: Chris Williams, University of Glamorgan
Ffarwel