MULTICULTURAL BOOKS FOR THE YOUNG CHILD
Prepared by Sue Woestehoff
The University of Michigan-Flint
1997
The following bibliography focuses on books for children who are in preschool through the lower elementary school grades. Books included are primarily realistic fiction stories. Some poetic texts and nonfiction are included if they exhibit story qualities. Books of traditional literature (folk and fairy tales, myths, legends) are not included. Books are identified as follows:
AfA=African American
AsA=Asian American
H/L=Hispanic/Latino(a)
NA=Native American
M=Multicultural
I=International
(Multicultural books are considered those that include major characters who belong to more than one American ethnic group. The international books included represent Asia, Africa, Mexico and the Caribbean, Central America, and the Middle East.)
Adoff, Arnold. Black is Brown is Tan. Harper, 1973
A story poem about an interracial family (AfA/M)
Albert, Burton. Where Does the Trail Lead? Simon and Schuster, 1991
A simple story of a young boy following the trail by the sea to find his family. (AfA)
Altman, Linda Jacobs. Amelia's Road. Lee & Low, 1993
Amelia Martinez, the daughter of migrant farm workers, dreams on a permanent home. (H/L)
Anaya, Rudolfo. The Farolitos of Christmas. Hyperion, 1995
Set during World War II, this is the story of Luz who creates farolitos (small lanterns) to help luminate Christmas in her New Mexican village. (H/L)
Ancona, George. Powwow. Harcourt Brace, 1993
A powwow on Crow Reservation in Montana is represented through color photographs. (NA)
Anzaldua, Gloria. Friends from the Other Side/Amigos Del Otro Lado. Children's Book Press, 1993
After crossing the Rio Grande into Texas with his mother, Joaquin makes friends with Prietita, a young Mexican American girl. (H/L)
Bang, Molly. Ten, Nine, Eight. Greenwillow, 1983
A beautiful lullaby counting book depicting a father and his young daughter. (AfA)
Breckler, Rosemary. Hoang Breaks the Lucky Teapot. Houghton Mifflin, 1992
Hoang breaks the lucky teapot given to him by his grandmother when he and his family flee Vietnam. (AsA)
Briggs, Raymond, et al. All in a Day. Putnam, 1986
The lives of children in eight different countries are highlighted in this book prepared by a collection of children’s book artists. Each set of pictures shows children’s activities at the same moment in time across time zones. (I)
Bunting, Eve. A Day's Work. Clarion, 1997
As Francisco tries to help his Spanish speaking grandfather find work, he learns a valuable lesson about honesty. (H/L)
Bunting, Eve. Smoky Night. Harcourt Brace, 1994
In the riot torn streets of Los Angeles, a young boy and his mother learn new things about the people in their community. (M)
Caines, Jeannette. Daddy. Harper and Row, 1977
A young girl of divorced parents shares special Saturdays with her father. (AFA)
Castaneda, Omar. Abuela’s Weave. Lee and Low, 1993
Abuela learns to accept her birthmark as she and her grandmother sell huipiles and tapestries in a rural Guatemalan market (I: Guatamala)
Cazet, Denys. Born in the Gravy. Orchard Books, 1997
Margarita tells her father about her first day of kindergarten. (H/L)
Cha, Dia. Dia's Story Cloth. Lee & Low, 1996
The life of the author and her family in their native Laos and their subsequent emigration to the United States is told through a Vietnamese story cloth. (AsA)
Clark Ann Nolan. In My Mother's House. Puffin reprint edition, 1992
Poetic text reflects Pueblo life. (NA)
Clifton, Lucille. The Boy Who Didn’t Believe in Spring. Dutton, 1992
Two boys search for spring which is, supposedly, "just around the corner". (AfA)
Clifton, Lucille. Everett Anderson’s 1-2-3. Holt 1992
Everett thinks about family numbers as his mother considers remarriage. (AfA)
Clifton, Lucille. Everett Anderson’s Christmas Coming. Holt 1992
The excitement of a young boy waiting for, and celebrating, Christmas. (AfA)
Clifton, Lucille, Everett Anderson’s Friend. Holt, 1992
Everett hopes that his new neighbor will be a boy but instead finds a family of girls. (AfA)
Clifton, Lucille. Everett Anderson's Goodbye. Henry Holt, 1983
The story of a child dealing with the death of his father. (AfA)
Clifton, Lucille. Everett Anderson's Nine Month Long. Henry Holt, 1987
Everett Anderson and his family welcome a new baby. (AfA)
Coerr, Eleanor. Chang’s Paper Pony. Harper, 1988.
The story of Chang, a young boy who comes to the U.S. during the gold rush, and his desires for a pony of his own. (AsA)
Coerr, Eleanor. Sadako. Putnam, 1993
This picture story book of the longer text, Sadako and the Thousand Paper Cranes, recounts the story of a young girl’s attempt to survive the devastating effects of the bombing of Hiroshima. (I: Japan)
Cordova, Amy. Abuelita's Heart. Simon and Schuster, 1997
A young city girl learns from her grandmother the beauties of the desert in the American Southwest. (H/L)
Corpi, Lucha. Where Fireflies Dance/Ahi, Donde Bailan Las Luciernagas. Children’s Book Press. 1997
A bilingual text evoking the childhood of a girl and her brother in a small Mexican town. (I: Mexico)
Crews, Donald. Bigmama's. Greenwillow, 1991
The recounting of a summer visit to grandmother’s house in Florida. (AfA)
Crews, Donald. Shortcut. Mulberry Books, 1996
Children face danger as they take a shortcut home, walking on the train tracks. (AfA)
Cummings, Pat. Clean Your Room, Harvey Moon. Bradbury, 1991
A humorous story of young Harvey’s approach to cleaning his room. (AfA)
Davol, Marguerite. Black, White, Just Right! Whitman, 1993
A young girl in an interracial family talks about the differences in her family - how they are "black, white, just right!" (AfA/M)
Delacre, Lulu. Vejigante. Scholastic, N.Y., 1993
Young Ramon’s costume becomes torn as he parades through the streets during carnival time in Puerto Rico. (I: Puerto Rico)
Dorros, Arthur. Abuela. Dutton, 1991
A young girl imagines that she and her grandmother are flying over New York City. Spanish words and phrases are interspersed with the predominantly English text. (H/L)
Dorros, Arthur. Radio Man/Don Radio. Trophy Press, 1997
Diego’s radio provides comfort and connects him to new places as his migrant family travels to harvest fruits and vegetables. (H/L)
Feelings, Tom. Jambo Means Hello: A Swahili Alphabet Book, Dial, 1974
Letters of the alphabet introduce Swahili words to young children. Stunning illustrations by the author. (I: Africa)
Feelings, Tom. Moja Means One: A Swahili Counting Book, Dutton, 1976
A counting book that is a fine companion piece to Feelings’ Swahili alphabet book. (I: Africa)
Flournoy, Valery. The Patchwork Quilt. Dial, 1984
The quilt grandmother makes from old scraps tells stories from the lives of Tanya’s family. (AfA)
Garza, Carmen Lomas. Family Pictures. Children’s Book Press, 1993
The author’s description of growing up in an Hispanic community in Texas (bilingual text). (H/L)
Garza, Carmen Lomas. In My Family/En mi familia. Children’s Book Press, 1996.
This sequel to Family Pictures recounts further experiences of the author’s early years in Kingsville, Texas. (H/L)
Gray, Libba Moore. Miss Tizzy. Simon and Schuster, 1993
The children love Miss Tizzy who has plenty of time to play with them. They know what to do to cheer her up when she becomes ill. (AfA)
Greenfield, Eloise. Grandpa’s Face. Putnam, 1988
Tamika is frightened when she sees the mean face her grandpa makes as he is rehearsing for a play. (AfA)
Greenfield, Eloise. Nathaniel Talking. Black Butterfly Children’s Books, 1988
Nathaniel’s life is reflected through Greenfield’s rhythmical raps and rhymes. (AfA)
Griese, Arnold. Anna's Athabaskan Summer. Boyds Mills Press, 1995
Anna and her family prepare for the upcoming winter as they make their annual summer trek to a salmon fish camp. (NA)
Grifalconi, Ann. Osa’s Pride. Little Brown, 1990
Osa, a young girl in the Cameroon, learns from her grandmother about the folly of pride. (I: Africa)
Haggerty, Mary. A Crack in the Wall. Lee & Low, 1993
Carlos delights his mother when he turns the crack in the wall in his small apartment into a thing of beauty as he creates a mural of a tree. (H/L)
Havill, Juanita. Treasure Nap. Houghton Mifflin, 1992
On a hot summer day a young girl listens to the story of how her great great grandmother came to the United States from Mexico. (H/L)
Heide, Florence Parry and Gilliland, Judith Heide. The Day of Ahmed’s Secret. Lothrop, Lee, and Shepard, 1990
Ahmed’s special secret must wait until the end of his busy day in the bustling city of Cairo, Egypt. (I: Egypt)
Heide, Florence Parry and Gilliland, Judith Heide. Sami and the Time of Troubles. Clarion, 1992
The story of young Sami and his days in war-torn Beirut. (I: Lebanon)
Heo, Yumi. One Afternoon. Orchard Books, 1994
The story of Minho, a Korean-American boy, and his mother, experiences the everyday sights and sounds of New York city. (AsA)
Herrera, Juan Felipe. Calling the Doves/El Canto De Las Palomas. Children’s Book Press, 1995.
A beautifully written and illustrated story of a young boy’s experiences as a migrant farmworker in California (H/L)
Ho, Minfong. Hush! A Thai Lullaby. Orchard Books, 1996
A mother’s rhyming lullaby puts everyone to sleep except the baby! (I: Thailand)
Hoffman, Mary. Amazing Grace. Dial, 1991
A "black girl" can’t be Peter Pan in the school play, Grace’s classmates tell her. But talented young Grace proves them wrong. (AfA)
Hoffman, Mary. Boundless Grace. Dial, 1995
In this sequel to Amazing Grace, a young girl visits her father and his new family in Africa. (AfA)
Howard, Elizabeth Fitzgerald. Aunt Flossie’s Hats (and Crab Cakes Later). Clarion, 1991
Sarah and Susan spend Sunday afternoons with Aunt Flossie. As they try on her collection of hats, they hear stories of long ago. (AfA)
Hoyt-Goldsmith, Diane. Apache Rodeo. Holiday House, 1995
Depicts Felicita’s daily activities which include preparing for the rodeo as well as activities typical to most American children. (NA)
Hoyt-Goldsmith, Diane. Arctic Hunter. Holiday House, 1992
A portrait of Reggie, an Inupiat Eskimo from Alaska, whose family balances traditional ways with modern life. (NA)
Hoyt-Goldsmith, Diane. Celebrating Kwanzaa. Holiday House, 1994
A photographic depiction of an African-American family celebrating Kwanzaa that includes information about the origins and significance of the holiday. (AfA)
Hoyt-Goldsmith, Diane. Cherokee Summer. Holiday House, 1993
The life of Bridget, a typically modern girl living in Oklahoma who celebrates her Cherokee heritage and is studying her native language. (NA)
Hoyt-Goldsmith, Diane. Day of the Dead : A Mexican-American Celebration. Holiday House, 1994
Twins, Ximena and Azucena, celebrate the traditional Mexican Day of the Dead with their relatives. (H/L)
Hoyt-Goldsmith. Pueblo Storyteller. Holiday House, 1991
Young April lives in the Cochiti Indian Pueblo near Santa Fe with her grandparents who make traditional storyteller figurines. (NA)
Hoyt-Goldsmith. Migrant Worker : A Boy from the Rio Grande Valley. Holiday House, 1996
Eleven-year-old Ricky spends his summer months as a migrant farmer in Texas. (H/L)
Hoyt-Goldsmith, Diane. Hoang Anh : A Vietnamese-American Boy. Holiday House, 1992
The daily life of Hoang Anh Chau, a Vietnamese refugee living in California is depicted through photographs and first-person text. (AsA)
Hoyt-Goldsmith, Diane. Totem Pole. Holiday House, 1990
A Tsimshian boy tells about his father’s carving of a totem pole and tribal celebrations. (NA)
Isadora, Rachel. At the Crossroads. Greenwillow. 1991
Young children eagerly await the return of their fathers who have been away working in the mines of South Africa for ten long months. (I: South Africa)
Johnson, Angela. Do Like Kyla. Orchard Books. 1990
A simple universal story of a young girl imitating the actions of her older sister, Kyla. (AfA)
Johnson, Angela. When I am Old With You. Orchard Books, 1990
A young child imagines being old with grandpa and talks about what they will do "when I am old with you." (AfA)
Johnson, Dolores. Papa’s Stories. Macmillan, 1994
Kari discovers that her beloved papa’s stories from their evening reading ritual are ones he is making up because he cannot read. (AfA)
Keats, Ezra Jack. Peter’s Chair. Harper, 1967
Peter and his father paint his chair pink when his new baby sister arrives. (AfA)
Keats, Ezra Jack. The Snowy Day. Viking, 1962
A young boy’s adventures in the snow. (AfA)
Keats, Ezra Jack. Whistle for Willie. Viking, 1964
Peter learns to whistle. (AfA)
Keegan, Marcia. Pueblo Boy: Growing Up in Two Worlds. Dutton, 1991
A photographic biography of the life of a young boy in an ancient Pueblo village in New Mexico. (NA)
Kindersley, Barnabus and Anabel. Children Just Like Me. Dorling Kindersley, 1995
This resource book offers photographs and texts about children from more than 30 countries. (I)
Knight, Margy Burns. Talking Walls. Tilbury House, 1992
Walls around the world are explored and they are used to introduce children to different cultures. An instructional manual can be purchased for this book. (I)
Kodama, Tatsuharu. Shin’s Tricycle. Walker and Co., 1995
The true story of Shin, a young boy who was killed by the bombing of Hiroshima. His beloved tricycle, which was buried with him, now stands in the Hiroshima Peace Museum. (I: Japan)
Kroll, Virginia. WOODHOOPOE Willie. Charlesbridge Publishing, 1992
Young Willie, who improvises rhythms with found objects, unexpectedly becomes the drummer at a Kwanzaa festival. (AfA)
Kuklin, Susan. How My Family Lives in America. Simon and Schuster. 1992,
Three children describe the family customs that have emerged from their different heritages (African-American, Asian-American, and Hispanic-American). Each has at least one parent who grew up outside the United States. (M: AfA, AsA, H/L)
Lee, Huy Voun. At the Beach. Holt, 1994
Xiao Ming’s mother teaches him how to write Chinese characters in the sand. (I: China)
Low, William. Chinatown. Henry Holt, 1997
The author pays tribute to his childhood in New York’s Chinatown through this story of a boy and his grandmother experiencing the Chinese New Year. (AsA)
Maruki, Toshi. Hiroshima, No Pika. Lothrop, Lee, and Shepard, 1980
The devastating experiences of Mii and her family when the atomic bomb was dropped on Hiroshima. (I: Japan)
McKissack, Patricia. Mirandy and Brother Wind. Random, 1988
Mirandy wants to capture Brother Wind to help her win her first cakewalk. (AfA)
Medearis, Angela Shelf. Our People. Atheneum, 1994
A father and his young daughter discuss the contributions made by Africans and African Americans to the development of civilization. (AfA/I: Africa)
Miles, Miska. Annie and the Old One. Little Brown, 1971
Annie tries to stop her mother’s weaving when told by her grandmother that grandmother will return to Mother Earth when the weaving completed. (NA)
Mochizuki, Ken. Baseball Saved Us. Lee and Low Books, 1993
A young Japanese boy learns to play baseball whild in an internment camp during World War II. (AsA)
Mochizuki, Ken. Heroes. Lee & Low, 1995
Donnie, a young Japanese American boy is stigmatized by his classmates at the onset of the Vietnam War. (AsA)
Monjo, F.N. The Drinking Gourd : A Story of the Underground Railroad. Harper Collins, 1993. (An I Can Read Book)
Tommy and his father help slaves escape to Canada through the underground railroad. (AfA)
Morris, Ann. Bread Bread Bread. Mulberry Books, 1992
Depicts, through color photographs, the many kinds of bread enjoyed around the world. (M/I)
Morris, Ann. Hats, Hats, Hats. Lothrop, Lee, and Shepard. 1989.
Photographs show different hats worn around the world. (M/I)
Musgrove, Margaret. Ashanti to Zulu: African Traditions. Dial, 1976
This sophisticated alphabet book describes customs from a variety of African cultures. (I:Africa)
Nunes, Susan Miho. The Last Dragon. Clarion, 1997
A young boy gets help repairing an old ten-man dragon he has found in a shop while spending his summer in Chinatown. (AsA)
Onyefulu, Ifeoma. Emeka’s Gift: An African Counting Story. Dutton, 1995
This counting story, centered on what a young boy might take to his granny as a gift, contains beautiful photographs from a village in Nigeria. (I: Africa)
Ortega, Christina. Los Ojos Del Tejedor : Through the Eyes of the Weaver. Clear Light Pub, 1997
Ten-year-old Maria Cristina visits her grandfather in northern New Mexico to learn the family’s tradition of weaving. (H/L)
Osofsky, Audrey. Dreamcatcher. Orchard Books, 1992
A dreamcatcher protects a young Ojibway infant from bad dreams. (NA)
Paulsen, Gary. The Tortilla Factory. Harcourt Brace, 1995
A simple picture storybook which presents the making of tortillas - from seeds, to plants, to the factory, to the kitchens. (H/L)
Rattigan, Jama Kim, Dumpling Soup. Little Brown, 1993
Marisa, who lives on the Hawaiian Islands, is finally old enough to make the dumplings for grandma’s special New Year’s soup. (AsA)
Reiser, Lynn. Margaret and Margarita. Mulberry Books, 1996
A bilingual text showing Margaret, who speaks only English, and Margarita, who speaks only Spanish, as they meet in the park and enjoy playing with each other despite their different languages. (H/L)
Ringgold, Faith. Tar Beach. Crown Publishers, 1991
Cassie dreams of flying over her home in Harlem and claims the sights as her own. (AfA)
Roe, Eileen. Con Mi Hermano/With My Brother. Bradbury, 1991
A bilingual Spanish/English text that shows a young boy’s admiration for his older brother. (H/L)
Sanderson, Esther. Two Pairs of Shoes. Pemmican Pub., 1990
A young girl loves both pairs of shoes she receives for her birthday - a pair of black patent leather shoes and a pair of moccasins. (NA)
Say, Allen. El Chino. Houghton Mifflin, 1990
The true story of a Chinese boy who grew up in the American Southwest and became the first Chinese bullfighter in Spain. (AsA)
Say, Allen. Grandfather’s Journey. Houghton Mifflin, 1993
Grandfather’s love for two different countries is reflected through the words of his Japanese American grandson. (AsA)
Say, Allen. Tree of Cranes. Houghton Mifflin, 1991
By decorating a Christmas tree with paper cranes, a Japanese mother shares her childhood in America with her son. (I: Japan)
Schmidt, Jeremy. Two Lands, One Heart : An American Boy's Journey to His Mother's Vietnam. Walker & Co., 1995
American-born TJ travels back to Vietnam with his mother who had escaped the war-torn country as a young child in the 1970’s. (AsA)
Shea, Pegi Deitz. The Whispering Cloth: A Refugee’s Story. Boyds Mills Press, 1995
A young girl in a refugee camp in Thailand observes the Hmong women stitch story cloths and finds a story of her own to stitch. (I: Hmong)
Soto, Gary. Chato’s Kitchen. Putnam, 1995
Along with his friend, Chato the cat prepares a fine feast to entice the "ratoncitos", the little mice who have moved into the barrio. (H/L)
Soto, Gary. Snapshots from the Wedding, Putnam, 1997
Flower girl, Maya, captures snapshots of touching and humourous moments of a family wedding. (H/L)
Soto, Gary. Too Many Tamales. Putnam, 1993
Maria believes that she has dropped her mother’s ring in the tamale mixture as the family gathers to celebrate Christmas. (H/L)
Steptoe, John. Baby Says. Lothrop, Lee, and Shepard, 1988
Big brother and baby learn how to get along. (AfA)
Steptoe, John. Creativity. Clarion, 1997
This story by Steptoe, published posthumously, recounts how Charles, and African-American boy, helps Hector make the transition from his recent home in Puerto Rico to his new home in the U.S. (L/AfA)
Steptoe, John. Daddy is a Monster....Sometimes. Lippincott, 1980
A single father raising his children sometimes becomes a "monster". (AfA)
Steptoe, John. Stevie. Harper, 1969
After Stevie leaves, Robert realizes he misses the little boy who stayed at their house and who was always causing trouble. (AfA)
Turner, Ann. Through Moon and Stars and Night Skies. Harper, 1990
An interracial adoption story told by a young Asian boy who came to America from a distant land. (AsA)
Uchida, Yoshiko. The Bracelet. Philomel, 1992
Emi, a young Japanese-American girl sent with her family to an internment camp, loses her special bracelet, a parting gift from her best friend. (AsA)
Wells, Ruth. A to Zen. Picture Book Studio, 1992
An alphabetic representation of Japanese culture is offered in this book that reads from back to front. (I: Japan)
Wheeler, Bernelda. Where Did You Get Your Moccasins? Pemmican, 1986
A young boy describes to his curious classmates how his grandmother made his moccasins. (NA)
Williams, Karen. When Africa Was Home. Orchard Books, 1991
Young Peter and his family move from Africa to the USA and find that they miss their life in Africa so they eventually return "home". (I: Africa)
Williams, Sherley Anne. Working Cotton, 1992
Migrant life in the California cotton fields is told through the story of a young black girl. (AfA)
Williams, Vera. "More, More, More," Said the Baby. Morrow, 1990
A mother, grandmother, and father give playful attention to their babies. (M)
Winter, Jeannette. Diego. Knopf, 1991
A simple biography that recounts the childhood of Mexican artist, Diego Rivera. (H/L)
Winter, Susan. A Baby Just Like Me. Dorling Kindersley, 1994
Disappointed that she doesn’t have an instant playmate when her baby sister arrives, Martha eventually finds herself lucky to have a sister "just like me". (AfA)
Wright, C., Jumping the Broom. Holiday House, 1994
The traditional practice of "jumping the broom" is depicted in this recounting of a wedding in the slave quarters. (AfA)
Yarbrough, Camille. Cornrows. Paper Star, 1997
Mama and Great-Grammaw weave cornrow patterns into their children’s hair. (AfA)
Yellow Robe, Rosebud. Tonweya and the Eagles. Dial, 1992
Chano, a Lakota boy hears legends from his grandfather. (NA)
Yashima, Taro, Crow Boy, Viking, 1955
Leaving home at dawn to walk to school, and returning at sunset, Chibi learns the voices of crows. (I: Japan)
Yolen, Jane. Encounter. Harcourt Brace, 1992
A Taino boy on the island of San Salvador recounts the landing of Columbus. (NA/I: San Salvador)
Yolen, Jane, Ed. Street Rhymes Around the World. Boyd Mills Press, 1992
Seventeen countries are represented in this collection of children’s chants, counting rhymes, jump-rope jingles, and verbal play. (I)
RESOURCE BOOKS ON MULTICULTURAL LITERATURE
Beaty, Janice. Building Bridges With Multicultural Picture Books: For Children 3-5. Prentice-Hall, 1997
Bishop, Nadine Sims, Ed. Kaleidoscope: A Multicultural Booklist for Grades K-8. NCTE, 1994
Derman-Sparks, L. Anti-Bias Curriculum: Tools for Empowering Young Children. NAEYC, 1989
Diamond, Barbara J. and Moore, Margaret A. Multicultural Literacy: Mirroring the Reality of the Classroom. Longman, 1995
Flint Public Library. Because We Are: African American Themes in Children’s Literature. 1994
Harris, Violet, Ed. Teaching Multicultural Literature in Grades K-8. Christopher Gordon, 1992
Hopkins, Susan and Winters, Jeffrey, Ed. Discover the World: Empowering Children to Value Themselves, Others, and the Earth. New Society Press, 1990
Lindgren, Merri. The Multicolored Mirror: Cultural Substance in Literature for Children and Young Adults. Highsmith Press, 1991
Manna, A. and Brodie, C., Ed. Multicultural Literary Experiences for Youth. Highsmith Press, 1992
Miller-Lachmann, Lyn. Our Family, Our Friends, Our World. R.R. Bowker, 1992
Rodseth, L., Howell, S., and Shryock, A., Arab World Mosaic: A Curriculum Supplement for Elementary Teachers. ACCESS Cultural Arts Program, Dearborn, MI, 1994
Slapin, Beverly and Seale, Doris. Through Indian Eyes. New Society Press, 1992
Williams, Helen E. Books by African-American Authors and Illustrators. American Library Association, 1991
Zarillo, James. Multicultural Literature, Multicultural Teaching. Harcourt Brace, 1994